Tu privacidad en Neruda.

Quién trata tus datos

Neruda gestiona esta aplicación en myneruda.com. Para consultas sobre privacidad o solicitudes relativas a tus datos, escribe a [email protected].

Datos de acceso

Si usas email, tratamos tu dirección para enviarte el enlace de acceso y mantener tu cuenta. Si usas Google, recibimos de Google los datos básicos necesarios para identificar tu cuenta, como el email y, si Google los facilita, el nombre y la imagen de perfil. Neruda no solicita acceso a Google Drive, contactos, calendario ni otros datos de tu cuenta de Google. La autenticación la presta Supabase.

Tu práctica y tus grabaciones

La app guarda en tu dispositivo el progreso, las respuestas, el vocabulario y las sesiones que creas. Si entras con una cuenta, sincroniza esos datos con Supabase. Las grabaciones que decides guardar con cuenta se almacenan en un espacio privado asociado a ella. En modo local, la práctica permanece en ese navegador y no se sincroniza con tu cuenta.

Funciones opcionales de IA

Cuando pides una transcripción, valoración o explicación, enviamos el contenido necesario de esa práctica a OpenAI a través de funciones de Supabase. En una conversación en directo, el audio del micrófono se transmite durante la sesión para responderte. La app guarda la transcripción y el feedback de la conversación en tu progreso, pero no una grabación de la voz del coach. Puedes usar los ejercicios locales sin activar estas funciones.

Para qué y durante cuánto tiempo

Tratamos los datos de acceso y progreso para prestar el servicio que solicitas y conservar tu práctica entre sesiones. Las funciones opcionales de IA procesan el contenido que decides enviar para darte la respuesta pedida. La base jurídica de estos tratamientos es la prestación del servicio solicitado. Tratamos los datos técnicos necesarios para mantener la seguridad y resolver fallos por nuestro interés legítimo en proteger el servicio. Mantenemos los datos de cuenta y progreso mientras utilizas la cuenta o hasta que solicites su supresión, salvo los plazos necesarios para copias de seguridad, obligaciones legales o seguridad. Los datos guardados solo en tu dispositivo permanecen allí hasta que los borres mediante tu navegador o la propia aplicación.

Proveedores y transferencias

Google participa si eliges ese método de acceso; Supabase presta autenticación, base de datos y almacenamiento; OpenAI procesa las solicitudes de IA que activas; Vercel aloja la web. Los vídeos externos, como YouTube, se cargan al abrirlos y se rigen también por las políticas de sus proveedores. Algunos de estos servicios pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo conforme a sus propios mecanismos de protección.

Tus opciones y derechos

Puedes usar el modo local, exportar una copia de tus prácticas desde Ajustes y dejar de usar el micrófono en cualquier momento. Puedes eliminar tu cuenta y sus datos asociados desde Ajustes; consulta los pasos en la página de eliminación de cuenta. Para solicitar acceso, rectificación, portabilidad, limitación, oposición o supresión por correo, escribe a [email protected]. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente, incluida la AEPD en España.

Cambios

Si cambia de forma relevante el uso de datos, actualizaremos esta página y su fecha.