Cómo pronunciar la TH en inglés: ejercicios para think y this

Si think te sale como sink o this como dis, trabaja el comienzo de la palabra antes de repetirla más deprisa. Aquí tienes una explicación breve y ejercicios originales para practicar los dos sonidos de la TH, con palabras y frases que puedes volver a grabar.

#Cómo pronunciar TH en inglés: dos sonidos, una diferencia

La explicación de BBC Learning English distingue los dos sonidos por la vibración de las cuerdas vocales. La posición de la lengua es parecida; la diferencia es si añades voz al aire.

No necesitas dominar los símbolos fonéticos para hacer el ejercicio. Úsalos como etiquetas: TH sin voz y TH con voz.

#TH sin voz: think

Deja la punta de la lengua ligeramente entre los dientes delanteros, sin morderla. Expulsa aire de forma continua. Después añade el resto de think.

Comprueba que no empiezas con una T que corta el aire ni con una S, en la que la lengua queda más atrás. Hazlo despacio; no necesitas sacar mucho la lengua ni soplar con fuerza.

#TH con voz: this

Mantén una posición similar y añade voz. Si colocas suavemente los dedos en la garganta, puedes comprobar la vibración. Practica this y that sin empezar con un golpe fuerte de D.

Algunos hispanohablantes reconocen una sensación parecida a la D suave de cada. Puede servirte de punto de partida, pero escucha el modelo inglés y compara la palabra completa.

#Ejercicio 1: separa los dos grupos

Lee cada columna de arriba abajo. Luego alterna una palabra de cada grupo.

Di primero tres palabras despacio. Grábate, escucha y comprueba si cambia la vibración al pasar a la otra columna. Estas filas agrupan sonidos; no son pares mínimos.

#Ejercicio 2: thin no es sin, y think no es sink

En cada par cambia el primer sonido y se mantiene el resto. Practica las dos palabras para aprender a distinguirlas, no solo la que lleva TH.

Di thin — sin — thin. Después cambia el orden. Si practicas con otra persona, pídele que elija una de las dos palabras sin enseñártela y señala cuál has oído.

Para practicar más contrastes auditivos, prueba el reto de pares mínimos en inglés. No se centra únicamente en la TH: también trabaja otras diferencias que pueden costar a los hispanohablantes.

#Ejercicio 3: this no empieza igual que day

Ahora compara palabras con /ð/ y con /d/. Escucha si mantienes el paso del aire en la primera palabra o si lo cortas como al empezar day.

Practica they — day — they en una misma grabación. Es preferible conservar la diferencia a decir muchas repeticiones deprisa.

#Ejercicio 4: lleva la TH a frases cortas

Estas frases son ejemplos originales para pasar de palabras aisladas a conversación:

• I think this is yours. — Alterna /θ/ en think y /ð/ en this.
• These three things are important. — /ð/ en these; /θ/ en three y things.
• Thank you for that. — /θ/ en thank y /ð/ en that.
• They think the same thing. — Compara they con think y thing.

Haz una pausa pequeña entre palabras al principio. Después di la frase con un ritmo más natural, sin exagerar cada TH. Si un sonido desaparece, reduce la velocidad y vuelve a intentarlo.

Para trabajar el ritmo además de un sonido concreto, tienes la guía de shadowing en inglés.

#Una rutina de cinco minutos para la TH

1. 01Un minuto de escucha

   Escucha palabras con TH en una fuente de pronunciación. Distingue cuáles llevan voz y cuáles no.

2. 02Un minuto de palabras

   Elige tres palabras de cada grupo. Dilo despacio y revisa la posición de la lengua.

3. 03Un minuto de contrastes

   Alterna think/sink y they/day. Mantén iguales los otros sonidos del par.

4. 04Un minuto de frases

   Graba dos frases de esta guía. Escucha el comienzo de las palabras con TH.

5. 05Un minuto de conversación

   Responde “What do you think about working from home?”. Compara si mantienes el sonido cuando estás pensando en qué decir.

Esta es una propuesta de práctica, no un plazo garantizado para dominar el sonido. Puedes repetirla en varios días y comparar tus grabaciones con el mismo modelo.

#Errores que conviene comprobar

• Morder la lengua: dificulta que el aire pase. El contacto debe ser suave.
• Añadir una T o D fuerte: cambia el comienzo. Empieza despacio para escuchar qué estás haciendo.
• Pronunciar todas las TH igual: separa think y this antes de mezclarlas en una frase.
• Fiarte solo de la transcripción: un reconocedor usa el contexto y puede acertar una palabra aunque el sonido no sea claro. Escucha la grabación y el modelo.
• Aplicar una regla sin excepciones: la escritura ayuda, pero no determina siempre el sonido. Confirma palabras nuevas en una fuente con audio.

La TH no es la única diferencia que merece práctica. En palabras difíciles de pronunciar en inglés encontrarás otros ejemplos, como very, island y comfortable.

#Comprueba también otras palabras

El reto de seis palabras de Neruda trabaja otras dificultades frecuentes. No es una prueba específica de la TH: úsalo para ampliar tu práctica, no para medir este ejercicio.

Si quieres seguir con conversación, pronunciación y repaso de tus correcciones, puedes probar Neruda.

#Preguntas frecuentes

#Fuente y ejercicios

BBC Learning English: Pronunciation of “th”, consultado el 6 de octubre de 2026, como referencia para la posición de la lengua y la diferencia entre los sonidos con voz y sin voz. La selección de contrastes, las frases y la rutina de esta guía son ejercicios del Equipo Neruda.