Ir al contenido
Neruda
Un hombre con camisa de lino crema y pantalón terracota, con el móvil en la mano, está de pie entre dos escaleras de piedra caliza que suben por caminos distintos junto al mar y mira hacia una de ellas, mientras manchas de color pintado flotan en el cielo

Duolingo o Babbel: cuál elegir para aprender inglés en 2026

Duolingo o Babbel para aprender inglés: precio en España, qué es gratis, hasta qué nivel llega cada una y qué te dan para hablar, con datos del 16/11/2026.

Equipo NerudaActualizado el 16 min de lectura

Aviso de transparencia: este blog es de Neruda, una app para practicar inglés hablando que en parte compite con las dos. Esta comparativa se basa en lo que Duolingo y Babbel publican en sus centros de ayuda, sus blogs, la web de precios de Babbel consultada desde España y sus fichas de la App Store española y de Google Play, todo consultado el 16 de noviembre de 2026 (enlaces en cada dato y en «Fuentes»). No hemos pagado ninguna de las dos ni hemos medido su reconocimiento de voz. Cuando algo no está publicado, lo decimos.

Duolingo o Babbel: la comparación en una tabla

Las dos te enseñan vocabulario y gramática con lecciones cortas en el móvil. Se diferencian en el modelo de pago, en cómo enseñan y en hasta dónde llegan:

DuolingoBabbel
ModeloCursos gratis con anuncios; Super Duolingo y Duolingo Max de pagoSuscripción; gratis, el registro y la primera lección de cada curso
Precio en España (16 nov. 2026)App Store: Super Duolingo a 10,49 €, 89,99 €, 101,99 € o 125,99 €, sin indicar el periodo. Max: sin precio publicado fuera de la appApp Store: inglés a 13,49 €/mes, 41,99 €/3 meses o 83,99 €/año; todos los idiomas, 95,99 €/12 meses. Web desde España: 95,88 €/año o 299,99 € de por vida, con todos los idiomas
Prueba gratis14 días de Super Duolingo, según su fichaNo anuncia prueba del curso completo
MétodoLecciones cortas que funcionan como un juego, con rachas y ligasLecciones breves («solo necesitas 10 minutos al día») con gramática en contexto, creadas para hispanohablantes
Nivel máximo de inglésB2 (Duolingo Score 129)C1
Hablar en las lecciones[parcial] Ejercicios de voz[parcial] Repetir palabras y frases con reconocimiento de voz
Conversación con IA[parcial] Juego de roles y Videollamadas con Lily, solo con Max y en iOS y Android[parcial] Babbel Speak, en beta y solo en la app móvil
Clases con profesorNo aparecen en su ficha ni en su ayuda de Super y Max[no] Babbel Live ya no está disponible para particulares
App Store España4,6 (364 mil valoraciones)4,6 (24 mil valoraciones)
Google Play4,7 (51,9 millones de reseñas, más de 500 millones de descargas)4,5 (1,13 millones de reseñas, más de 50 millones de descargas)

«Parcial» significa que la función existe pero es limitada, de pago o no es el centro de la app. Precios de las tiendas y de la web de Babbel consultados desde España el 16 de noviembre de 2026; la lista de compras de la App Store puede incluir ofertas que no estén disponibles para tu cuenta.

Precio: lo que cuesta cada una en España

Duolingo se puede usar gratis entero. Su ficha de la App Store dice que «todos los cursos son gratuitos», y su centro de ayuda explica que ofrece «el mismo contenido de lecciones» a todos sus usuarios. La versión gratis lleva anuncios (Google Play lo indica). Super Duolingo quita los anuncios y añade vidas ilimitadas y práctica personalizada de tus errores, y la ficha ofrece probarlo 14 días gratis.

Lo que no publica Duolingo es una tabla de precios. En la App Store española aparecen cuatro compras de Super Duolingo (10,49 €, 89,99 €, 101,99 € y 125,99 €) sin decir a qué periodo corresponde cada una, y Duolingo Max no aparece entre ellas: su ayuda explica que te suscribes desde la app, pero no da el precio.

Babbel es de pago casi desde el principio. Su ayuda dice que registrarte es gratis «y probar la primera lección de cada curso también». Para seguir hay dos listas de precios que no coinciden:

Dónde comprasPlanPrecioAl mes (cálculo nuestro)
App Store EspañaInglés, 1 mes13,49 €13,49 €
App Store EspañaInglés, 3 meses41,99 €14,00 €
App Store EspañaInglés, 1 año83,99 €7,00 €
Web de Babbel, desde España12 meses, todos los idiomas95,88 €7,99 €
Web de Babbel, desde EspañaLifetime (pago único)299,99 €—

Precios de la web el 16/11/2026, con una promoción de Black Friday activa: pueden cambiar en días.

Hecha la cuenta: pagar el mes suelto de la App Store durante un año suma 161,88 €, casi el doble que el plan anual de inglés (83,99 €). El plan de por vida equivale a algo más de tres años del anual de la web. En la App Store, el plan de 3 meses sale más caro por mes que el mensual. Tienes los detalles de pagos, renovaciones y devoluciones en Babbel: opiniones, precio en España y alternativas.

Cómo enseña cada una

Duolingo es un juego con un curso dentro. Su ficha habla de lecciones cortas con rachas, logros y ligas para competir con otros usuarios. Mide tu avance con la Duolingo Score, de 0 a 160: de 30 a 59 equivale a A2, de 60 a 99 a B1 y de 100 a 129 a B2. Desde el 22 de abril de 2026, según su blog, casi todos los que estudian inglés pueden llegar hasta el final del B2; antes, dice el mismo artículo, la mayoría de quienes hacían esos cursos solo podía llegar al A2.

Babbel es un curso clásico en formato corto. Su ficha de la App Store dice que los cursos «han sido creados específicamente para hispanohablantes, porque tu lengua materna influye en cómo aprendes otros idiomas», y que basta con 10 minutos al día. Explica la gramática dentro de las lecciones y repasa el vocabulario con repetición espaciada. Su lista de idiomas indica que el inglés tiene cursos «hasta el nivel C1».

Si te cuesta ser constante, el juego de Duolingo ayuda. Si te frustra no entender por qué una frase es así, Babbel te lo explica. La reseña de Babbel con más votos de utilidad en Google Play el 2 de noviembre de 2026 (la citamos en nuestra reseña de Babbel) dice que le parece «más útil que Duolingo, ya que aquí te explican las cosas».

Duolingo vs Babbel para hablar inglés

Es la diferencia que menos se ve en la tienda y la que más importa si tu meta es conversar. Esto es lo que publica cada una el 16 de noviembre de 2026:

Duolingo. Su ficha de Google Play dice que en las lecciones practicas «conversación, comprensión, lectura, escritura»; son ejercicios cortos dentro del curso, gratis o con Super. La conversación está en Duolingo Max, que incluye todo lo de Super más tres funciones con IA: Explica mi respuesta, Juego de roles y Videollamadas con Lily. Según su ayuda, Juego de roles y Explica mi respuesta están disponibles para hispanohablantes que aprenden inglés, y Max solo funciona en las apps de iOS y Android: no se contrata ni se usa en la web. Sobre las videollamadas, su blog decía en 2024 que duraban alrededor de un minuto al principio y hasta 3 minutos al avanzar, y que no oirás a Lily corregir tu gramática; en diciembre de 2025 anunció que las ha alargado para los usuarios avanzados y que da comentarios al terminar las llamadas.

Babbel. Tiene tres formatos de voz:

  • Reconocimiento de voz en las lecciones. Escuchas una palabra o frase y la repites; su ayuda aconseja repetirla «exactamente como aparece en el ejercicio» y avisa de que algunas lecciones no tienen ejercicios de habla.
  • Conversaciones con guion. Dices tu parte de un diálogo siguiendo un guion, solo en la app y, en inglés, en los niveles A1/A2 (ayuda).
  • Babbel Speak. Un compañero de conversación con IA que te guía por escenarios cotidianos y al final comenta las tareas completadas y tu vocabulario. Su ayuda lo presenta como función beta, solo en la app móvil, y dice: «no te detendremos ni corregiremos a mitad de tus respuestas». Su página de reseña en inglés dice que da acceso gratis a Babbel Speak.

Si lees opiniones antiguas que recomiendan Babbel Live, sus clases en directo con profesor, ten en cuenta que esa misma página dice, en inglés, que ya no está disponible para consumidores individuales.

Las dos apps coinciden en algo: su conversación con IA está pensada para que pierdas el miedo y te hagas entender, no para corregirte mientras hablas. La propia Babbel escribe en su página de reseña que, para tener fluidez, debería complementarse con práctica de conversación (cita su propia Babbel Speak) y experiencia real.

Cómo decidir en 10 minutos con lo que tienes gratis

No hace falta pagar para saber cuál te encaja. Esta prueba es una propuesta nuestra, no un método de Duolingo ni de Babbel: hazla con la versión gratis de Duolingo y con la primera lección de Babbel.

  1. 01Haz una lección en cada una (4 minutos por app)

    Fíjate en una cosa: si al terminar sabrías explicar por qué una frase lleva do o does. Si en Duolingo aciertas por intuición y en Babbel entiendes la regla, ya tienes una pista de qué te funciona.

  2. 02Di en voz alta las frases de los ejercicios escritos

    Las dos apps te hacen hablar poco en las lecciones. Si lees en voz alta todo lo que escribes, conviertes cada lección en práctica oral.

  3. 03Equivócate a propósito en un ejercicio de voz

    Di una de las frases de abajo con el error típico de un hispanohablante y mira si la app lo detecta o te da la frase por buena.

  4. 04Habla 1 minuto sin app (2 minutos)

    Graba con el móvil tu respuesta a What did you do last weekend? sin preparar nada. Escúchala: si te bloqueas o haces frases de cuatro palabras, lo que te falta no es elegir entre dos cursos, sino hablar más.

Estos son errores que cometemos al traducir del español; sirven para comprobar si una app te corrige:

  • DicesIt depends of the weather.

    Neruda corrigeIt depends on the weather.

    «Depender de» se traduce con on.

  • DicesI have 30 years.

    Neruda corrigeI'm 30.

    La edad va con be: I'm 30 o I'm 30 years old.

  • DicesI am agree.

    Neruda corrigeI agree.

    Agree es un verbo; no lleva am.

  • DicesYesterday I go to the cinema.

    Neruda corrigeYesterday I went to the cinema.

    Con yesterday, pasado simple.

¿Se puede aprender inglés solo con Duolingo o solo sirve para lo básico?

Con Duolingo se puede aprender bastante más que lo básico, pero no a conversar con soltura. Su curso de inglés llega hasta el B2 desde abril de 2026, según su blog. Sus estudios sobre el curso de inglés, hechos por su propio equipo, miden sobre todo lectura y comprensión oral; uno que sí mide expresión oral (marzo de 2026, también suyo) trata de las Videollamadas de Max con japoneses que aprenden inglés. Lo contamos con detalle en ¿Se puede aprender inglés con Duolingo?.

Para hablar, el límite está en el formato: frases cortas en las lecciones y, en Max, videollamadas cortas en las que Lily no te corrige la gramática durante la llamada. Terminar el contenido de un B2 no significa hablar a ese nivel: se entiende antes de lo que se produce. Lo mismo vale para Babbel: es un buen curso, y su propia web dice que para la fluidez hay que añadir conversación.

¿Qué app es mejor que Duolingo para practicar hablando?

Depende de lo que te falte. Si buscas otro curso con más explicaciones, Babbel o Busuu. Si lo que necesitas es hablar mucho y que te corrijan, te conviene una app hecha para la conversación, no otro curso:

Si lo que te falta es…MiraDónde lo comparamos
Un curso con gramática explicadaBabbelBabbel: opiniones y precio
Un curso con correcciones de otras personasBusuuBusuu: opiniones y precio
Conversar por voz con una IAApps de conversación con IALas mejores apps para hablar inglés con IA
Elegir una app de speaking según tu nivelApps de speaking para B1 y B2App para practicar speaking
Practicar sin pagarUn chat de IA con modo voz e instruccionesPracticar conversación en inglés con IA

Antes de cambiar de app, haz la prueba del minuto grabado del apartado anterior. Si entiendes casi todo pero te bloqueas al responder, el problema no se arregla con más lecciones.

Busuu o Duolingo (y dónde queda Babbel)

Busuu está entre las dos: es un curso por niveles con la gramática explicada, como Babbel, pero se puede seguir gratis con anuncios, como Duolingo, y otros usuarios corrigen lo que escribes o grabas. Su curso de inglés va del A1 al C1 y su ficha de la App Store española tiene un 4,6 el 16 de noviembre de 2026. Tienes sus planes y precios en España, y una tabla de Busuu frente a Duolingo y Babbel, en Busuu: opiniones, precio en España y alternativas.

Para quién es cada una

Duolingo te encaja si empiezas desde cero o tienes un A1–A2, no quieres pagar, te motivan las rachas y las ligas y te basta con aprender vocabulario y estructuras en ratos sueltos. Si quieres conversar con su IA, cuenta con que Max solo está en el móvil y no publica su precio fuera de la app.

Babbel te encaja si quieres un curso ordenado con la gramática explicada en español, piensas llegar más allá del B2 (su inglés llega al C1) y te parece bien pagar. Si vas a usarlo un año, el anual de la App Store (83,99 € solo inglés) o el de la web (95,88 € con todos los idiomas) salen mucho más baratos que pagar mes a mes.

Ninguna de las dos te basta si ya entiendes bastante inglés y lo que te falla es responder con soltura. Ninguna de las dos te corrige mientras hablas: Lily no te corrige durante la llamada y Babbel Speak no te para a mitad de respuesta. Esa parte la tienes que sumar con conversación: un profesor, un intercambio o una app de voz con corrección.

Lo que les falta a las dos si quieres hablar, y dónde encaja Neruda

Aviso: Neruda es nuestra app, así que tómalo con esa cautela. Neruda no es un curso desde cero: es una app para practicar inglés hablando, pensada para hispanohablantes con nivel de A2 a C2. Hablas por voz con una IA que corrige lo que dices y te lo explica en español, haces shadowing con vídeos reales, tienes puntuación de pronunciación y tus propios errores vuelven en un repaso espaciado. Está en iOS, Android y web.

Duolingo o Babbel te encajan mejor si empiezas de cero o quieres aprender otros idiomas: Neruda solo enseña inglés, no tiene plan gratis y su precio está en los planes de Neruda, con 7 días de prueba. También puedes combinar las dos cosas: un curso para la base y práctica oral para soltarse. Antes de registrarte puedes probar gratis y sin cuenta el test de nivel hablado y el reto de pronunciación.

Preguntas frecuentes

¿Qué es mejor, Duolingo o Babbel?

Ninguna es mejor para todo. Duolingo es gratis, funciona como un juego y su curso de inglés llega al B2; Babbel es de pago, explica más la gramática y su inglés llega al C1. Si no quieres pagar o te cuesta la constancia, Duolingo. Si quieres entender las reglas y vas a pagar, Babbel. Para hablar con soltura, las dos necesitan práctica de conversación.

¿Babbel o Duolingo para hispanohablantes?

Las dos tienen cursos de inglés para hispanohablantes. Babbel dice en su ficha que sus cursos se crearon «específicamente para hispanohablantes», y Duolingo ofrece Juego de roles y Explica mi respuesta (en Max) a hispanohablantes que aprenden inglés. En otros cursos, Explica mi respuesta es gratis desde enero de 2026. La diferencia está en el método: juego y repetición en Duolingo, gramática explicada en Babbel.

¿Cuánto cuesta Babbel frente a Duolingo?

El 16 de noviembre de 2026, Duolingo es gratis con anuncios y Super Duolingo aparece en la App Store española de 10,49 € a 125,99 € sin indicar el periodo; Max no publica precio. Babbel cuesta 13,49 € al mes o 83,99 € al año (inglés, App Store), o 95,88 € al año con todos los idiomas en su web.

¿Se puede aprender inglés solo con Duolingo?

Puedes aprender vocabulario, gramática y comprensión hasta un nivel intermedio: su curso de inglés llega al B2. Sus estudios sobre el curso miden sobre todo lectura y comprensión oral (uno propio de 2026 sobre las Videollamadas de Max sí mide expresión oral), y en sus videollamadas cortas Lily no te corrige la gramática durante la llamada. Para hablar con soltura necesitas añadir conversación con corrección.

¿Busuu o Duolingo?

Busuu, si quieres un curso más clásico con la gramática explicada y correcciones de otros usuarios, y aceptas anuncios o pagar Premium; Duolingo, si te motiva el juego y quieres empezar gratis. En inglés, Busuu llega al C1 y Duolingo al B2, y ninguna sustituye a la conversación. La comparamos con detalle en nuestra reseña de Busuu.

Fuentes

Consultadas el 16 de noviembre de 2026, salvo donde se indica otra fecha. Los precios dependen de tu país, de dónde compres y de las ofertas del momento; los de esta página son los que se veían desde España ese día. Las funciones se describen como las publica cada empresa: no las hemos probado ni medido. Los cálculos por mes y por año son nuestros.

Una persona sentada ante el Partenón, con una explosión de color en lugar de la cabeza

PRUEBA DE NIVEL · 8 MINUTOS

Tu próximo nivel empieza con 8 minutos.

Una conversación por voz de 8 minutos te sitúa de A2 a C2 y convierte tus errores más frecuentes en tarjetas de repaso. 7 días de prueba, con tarjeta; cancela cuando quieras.

Haz tu prueba de nivel