Frases para reuniones en inglés: cómo participar con B1 o B2
Frases para reuniones en inglés con traducción: dar una actualización, pedir aclaraciones, discrepar y acordar tareas. Con un diálogo y un ensayo de 10 minutos.
Entiendes la presentación, tienes algo que aportar y esperas el momento perfecto para hablar. Cuando consigues montar la frase, el equipo ya ha pasado al siguiente punto.
Preparar inglés para una reunión de trabajo empieza por saber qué necesitas hacer en ella. No todas las reuniones requieren una presentación larga. A veces tu intervención consiste en explicar cómo va una tarea, pedir un dato o confirmar una fecha.
Usa esta guía para preparar esas intervenciones. Las situaciones y el diálogo son ficticios: cambia los proyectos, las fechas y los compromisos por los tuyos.
Frases para reuniones en inglés: las seis que puedes preparar primero
Si tienes una reunión mañana, empieza aquí. Completa las frases con una idea que de verdad vayas a necesitar y practícalas sin leer.
| Frase en inglés | Para qué y traducción |
|---|---|
| The draft is ready. I'm checking the figures now. | Dar una actualización: el borrador está listo. Estoy revisando las cifras. |
| Could I add a quick point about the deadline? | Pedir turno: ¿puedo añadir algo breve sobre la fecha límite? |
| When you say Friday, do you mean this Friday? | Aclarar un dato: cuando dices viernes, ¿te refieres a este viernes? |
| Could we test it with a small group first? | Proponer un paso: ¿podríamos probarlo primero con un grupo pequeño? |
| We're waiting for the client's feedback. | Explicar un problema: estamos esperando los comentarios del cliente. |
| I'll send the updated version by Thursday afternoon. | Confirmar tu tarea: enviaré la versión actualizada como muy tarde el jueves por la tarde. |
La última frase expresa un compromiso. Usa una fecha que puedas cumplir y comprueba que habéis acordado la misma hora y zona horaria si trabajáis en distintos países.
Al entrar en una videollamada
Comprueba que se te oye y ve al punto que necesitas tratar. Si falla el audio, descríbelo: eso permite que la otra persona repita o escriba la información.
| En inglés | En español |
|---|---|
| Is my microphone working? | ¿Funciona mi micrófono? |
| Your audio is breaking up. Could you repeat the last sentence? | Se corta tu audio. ¿Puedes repetir la última frase? |
| I can't see the slide you're referring to. | No veo la diapositiva a la que te refieres. |
| Could you put the link in the chat? | ¿Puedes poner el enlace en el chat? |
Si llegas tarde, una frase breve te permite incorporarte: Sorry I'm late. Has the discussion about the launch started? Después escucha la respuesta antes de empezar tu actualización.
Cómo pedir turno y dar tu opinión
Prepara una entrada corta y enlázala con tu idea. Puedes aprovechar cuando alguien termina una intervención o cuando quien dirige la reunión pide comentarios.
| En inglés | En español |
|---|---|
| Could I add something about the budget? | ¿Puedo añadir algo sobre el presupuesto? |
| Before we move on, could we discuss the delivery date? | Antes de seguir, ¿podemos hablar de la fecha de entrega? |
| From the support team's perspective, we need more time. | Desde el punto de vista del equipo de soporte, necesitamos más tiempo. |
| My suggestion is to start with one region. | Mi propuesta es empezar por una región. |
Completa la opinión con una razón: We need more time because we still have two tests to run. Si te cuesta formularlo, escribe antes tres palabras clave, por ejemplo time — tests — Thursday, y practica la frase sin mirar un párrafo entero.
Dar una actualización en tres frases
Para contar cómo va un proyecto, organiza la intervención así: qué está hecho → en qué trabajas → qué necesitas.
The first version is ready. I'm checking the payment flow today. I need the final text from the content team before I can finish.
No necesitas copiar la situación técnica. Para una tarea administrativa, podría ser:
I've checked the invoices. I'm updating the list of unpaid orders. I need the new customer details from sales.
Estas estructuras te ayudan a adaptar tu actualización:
| Estructura | Ejemplo original |
|---|---|
| We've finished… | We've finished the first round of interviews. |
| I'm working on… | I'm working on the report for next week. |
| We're waiting for… | We're waiting for the supplier's confirmation. |
| We may need… | We may need another day to review the changes. |
We're waiting for… explica de qué depende una tarea. Añade el siguiente paso si lo conoces: I'll contact the supplier again this afternoon. Así dejas claro qué vas a hacer.
Pedir aclaraciones sin perder el hilo
Puedes haber entendido las palabras y seguir sin saber qué tienes que hacer. Pregunta por el dato concreto: quién decide, qué significa una prioridad o cuándo vence una tarea.
| En inglés | En español |
|---|---|
| Could you explain what “ready” means in this case? | ¿Puedes explicar qué significa «listo» en este caso? |
| Are we discussing the draft or the final version? | ¿Estamos hablando del borrador o de la versión final? |
| Who needs to approve this before we send it? | ¿Quién tiene que aprobar esto antes de que lo enviemos? |
| Is that the deadline for the review or for delivery? | ¿Es la fecha límite para la revisión o para la entrega? |
Si necesitas comprobar tu interpretación, usa So, you need the draft on Tuesday and the final version on Friday? La otra persona puede confirmar o corregir dos fechas concretas.
Discrepar y proponer una alternativa
Explica qué parte te preocupa y ofrece un paso posible. Estas frases sirven como entradas; el resto depende del contexto y de la relación con tu equipo.
| En inglés | En español |
|---|---|
| I agree with the goal. My concern is the timing. | Estoy de acuerdo con el objetivo. Lo que me preocupa es el plazo. |
| That could work, but we'd need more people. | Eso podría funcionar, pero necesitaríamos más personas. |
| I would prefer to review the figures before deciding. | Preferiría revisar las cifras antes de decidir. |
| Could we compare both options before choosing one? | ¿Podríamos comparar las dos opciones antes de elegir una? |
Por ejemplo: I agree with the goal. My concern is the timing. Could we launch the smaller version first? Has explicado la preocupación y una alternativa que el equipo puede debatir.
Para escuchar otras formas de expresar acuerdo y desacuerdo, puedes practicar con el vídeo de speaking B1 del British Council. Las frases y el proyecto de esta guía son ejemplos propios.
Cerrar la reunión: tareas, responsables y fechas
Antes de terminar, comprueba que sabes qué harás tú y qué tiene que ocurrir después. Si alguien dice by Friday, habla de una fecha límite; si dice on Friday, sitúa la acción en ese día.
| En inglés | En español |
|---|---|
| Let me check that I've understood my next step. | Deja que compruebe que he entendido mi siguiente tarea. |
| I'll prepare the draft, and Marta will review it. | Yo prepararé el borrador y Marta lo revisará. |
| Could we agree on a time for the review? | ¿Podemos acordar una hora para la revisión? |
| I'll send a short summary after this call. | Enviaré un resumen breve después de esta llamada. |
Si la fecha no está clara, pregunta Do you need it before Friday, or is Friday afternoon OK? La diferencia puede importar más que usar una expresión sofisticada.
Un diálogo de reunión en inglés para practicar
En esta situación, un equipo prepara una página para un cliente. Lee las dos partes una vez. Después interpreta a Alex y pide a otra persona que cambie las preguntas.
Marta: Alex, how's the new page going?
Alex: The draft is ready. I'm checking the figures now.
Marta: Could we send it to the client tomorrow?
Alex: We may need another day. We're waiting for the final text.
Marta: Right. Could we send it on Friday, then?
Alex: Is that the deadline for the review or for delivery?
Marta: For delivery. I'd like to review it on Thursday morning.
Alex: OK. I'll prepare the updated version by Wednesday afternoon. Could we agree on a time for the review?
Marta: Let's review it at ten on Thursday.
Alex: Thanks. I'll send a short summary after this call.
La conversación incluye una actualización, un obstáculo, una aclaración y un acuerdo. Cambia la página por un informe, y el texto pendiente por datos de ventas. Después resume el resultado en una frase: I'll prepare the report by Wednesday afternoon, and we'll review it on Thursday at ten.
Un ensayo de diez minutos antes de tu reunión
- 01Prepara tus ideas (2 min)
Escribe qué está hecho, qué falta y qué necesitas. Usa detalles reales y palabras clave.
- 02Di la actualización (2 min)
Grábate explicando esas tres ideas en inglés. Escucha si una persona ajena al proyecto podría seguirlas.
- 03Practica tres preguntas (3 min)
Pide a alguien que pregunte por una fecha, una dificultad y una alternativa. Responde y pide una aclaración cuando haga falta.
- 04Revisa y repite (3 min)
Elige dos frases que te hayan frenado. Corrígelas y vuelve a hacer la conversación cambiando una pregunta.
Puedes hacer el ejercicio con una herramienta de conversación por voz. Este guion original te ayuda a darle un contexto concreto:
Haz de compañero en una reunión de equipo. Vamos a decidir cuándo entregar un informe. Habla en inglés con preguntas breves y espera mi respuesta. Pregunta por lo que está hecho, un obstáculo y una fecha. Pídeme una alternativa si mi propuesta no encaja. Al terminar, explica en español dos errores de inglés y déjame repetir las frases corregidas.
Para organizar sesiones más largas, tienes la rutina de conversación en inglés con IA. Si necesitas trabajar las respuestas sin traducir cada palabra, prueba los ejercicios para pensar en inglés. Y si tu próxima conversación es un proceso de selección, sigue la guía de preguntas y respuestas para una entrevista en inglés.
Si la conversación empieza con una llamada, prepara cómo presentarte y confirmar los datos con nuestra guía para hablar por teléfono en inglés.
Lleva tu próxima reunión a la práctica
En Neruda puedes practicar conversación por voz y repasar correcciones. Prepara un tema de trabajo concreto y ensaya cómo explicarías el problema, pedirías un dato y acordarías el siguiente paso. Usa situaciones ficticias cuando no quieras compartir información de tu empresa.
Preguntas frecuentes
¿Qué frases necesito para participar en una reunión en inglés?
Prepara una actualización sobre tu trabajo, una forma de pedir turno, una pregunta para aclarar un dato y una frase para confirmar tu siguiente tarea. Añade el vocabulario concreto de tu proyecto.
¿Puedo practicar reuniones en inglés con B1 o B2?
Puedes ensayar intervenciones breves, como explicar el estado de una tarea o pedir una fecha. El vocabulario técnico, la velocidad de la conversación y las responsabilidades del puesto cambian lo que necesitas preparar; un nivel por sí solo no garantiza que puedas seguir cualquier reunión.
¿Cómo explico que una tarea se retrasa en inglés?
Puedes decir “We may need another day” y explicar el motivo: “We're waiting for the client's feedback”. Añade el paso que vas a dar y confirma una fecha realista con el equipo.
¿Cómo evito quedarme callado en una videollamada en inglés?
Antes de entrar, prepara una intervención breve y una pregunta que de verdad necesites hacer. Practícalas en voz alta con repreguntas. Si el problema es el sonido, pide que repitan o escriban el dato en el chat.
Fuentes y ejemplos
Para ampliar la escucha, el British Council ofrece Agreeing and disagreeing, una práctica de speaking B1, y Making a decision, un audio de reunión con actividades. Recursos consultados el 7 de octubre de 2026.
Las tablas, traducciones, situaciones, diálogo y simulacro de esta guía son ejercicios originales del Equipo Neruda. No reproducen una reunión real ni los guiones de los recursos enlazados.
